Không Ngon Trong Tiếng Hàn

Banchan hay còn được biết đến với tên gọi khác là bansang. Đây là tên gọi chung của món ăn kèm/ món phụ trong bữa ăn của người Hàn Quốc. Món ăn này thường được bày ra những chiếc dĩa nhỏ với nhiều màu sắc từ các loại rau khác nhau. Thông thường, các nhà hàng ở Hàn Quốc đều cung cấp nhiều loại Banchan khác nhau để thực khách lựa chọn. Mục đích chính là tăng thêm hương vị cho bữa ăn của thực khách, giảm độ ngấy khi thưởng thức những món nhiều dầu mỡ.

Văn hóa tự làm banchan của người Hàn Quốc

Với mong muốn có thể bảo quản cải thảo cũng như các loại rau khác được lâu hơn, người Hàn Quốc đã nghĩ ra cách muối hoặc chế biến theo các cách phơi khô, ướp gia vị,… Trong đó, kim chi được xem là một món ăn phổ biến và có hẳn ngày lễ dành cho loại thực phầm này.

Người Hàn Quốc thường có thói quen tự làm kim chi tại nhà. Các thành viên trong gia đình sẽ cùng nhau thu hoạch cải, hành,… sau đó muối chúng. Từ đó, kim chi không chỉ là món ăn quen thuộc trong các bữa cơm của người Hàn Quốc mà trở thành sợi dây kết nối tình cảm gia đình trở nên bền chặt hơn.

Người Hàn Quốc có thói quen tự làm banchan để thưởng thức trong thời gian dài

Những món banchan ở Hàn Quốc thường được chế biến và bán nhiều tại các khu chợ, siêu thị, trung tâm thương mại, cửa hàng thực phẩm,… Với những gia đình không tự làm chúng thì có thể mua và dùng cho bữa ăn hàng ngày của mình. Không chỉ có vậy, du khách thập phương cũng thường chọn mua các loại banchan khi đặt vé máy bay đi Hàn Quốc du lịch để làm quà tặng cho người thân, bạn bè của mình.

Khi thưởng thức các món ăn ở những nhà hàng tại Hàn Quốc, bạn sẽ khá ngạc nhiên với số lượng banchan lớn được phục vụ miễn phí. Bất cứ khi nào bạn cần, hãy thông báo với nhân viên phục vụ, họ sẽ mang thêm cho bạn những phần banchan hấp dẫn khác nữa. Có nhiều lý do khiến các nhà hàng chọn banchan phục vụ miễn phí, chẳng hạn: tăng hương vị cho món ăn, nâng cao chất lượng dịch vụ, làm hài lòng khách hàng,…

Các loại banchan thông dụng trong bữa ăn Hàn Quốc

Banchan trở thành một trong những món ăn thông dụng của người Hàn Quốc. Trong đó, banchan tại quốc gia này lên đến hơn 100 loại khác nhau. Trong đó sẽ có các món banchan được xếp hạng thông dụng nhất dưới đây:

Đất nước Hàn Quốc nằm ở vĩ độ cao, mùa đông khá lạnh nên họ thường trồng các loại rau có khả năng chịu được thời tiết này. Từ đó, các loại cải thảo cũng là nguyên liệu chính cho nhiều món ăn khác nhau. Đặc biệt nhất phải kể đến đó chính là kim chi, một món ăn đặc trưng không thể thiếu trong bữa ăn của người Hàn Quốc.

Kim chi Hàn Quốc thường có vị chua cay đặc trưng, không chỉ giảm cảm giác ngấy khi ăn nhiều món dầu mỡ mà còn giúp kích thích vị giác, giúp thực khách ăn ngon miệng hơn. Ngoài kim chi cải thảo, ở Hàn Quốc bạn còn có thể tìm thấy kim chi hành lá, kim chi dưa chuột, kim chi củ cải,… Nhiều gia đình ở Hàn Quốc thậm chí còn làm số lượng kim chi rất nhiều để dùng cho cả năm.

Kim chi là một trong những món banchan quen thuộc của người Hàn Quốc

Món banchan phổ biến ở Hàn Quốc tiếp theo mà bạn có thể lựa chọn thưởng thức đó chính là bokkeum. Đây thực tế là một món xào với những nguyên liệu như bò, heo, bạch tuộc, gà,… Tại Hàn Quốc, có hai loại bokkeum đó là bokkeum ráo và bokkeum ướt. Trong đó:

+ Bokkeum khô thường là món ăn không có nước sốt đặc, chẳng hạn như: cơm chiên, khoai tây chiên, mực khô xào,…

+ Bokkeum ướt là những món nước sốt đặc trưng, chẳng hạn như: bạch tuộc xào, bánh gạo xào, thịt gà xào,..

Jeon là tên gọi của các món chiên hoặc áp chảo. Thành phần chính của món banchan này đó chính là bột loãng, thịt rán, hải sản, trứng, rau, cà rốt, đậu phụ, nấm, hành tây,… Jeon thường được biến tấu thành nhiều loại bánh khác nhau như kim chi chiên, bánh xèo khoai tây,… Món ăn này thường được dùng khá nhiều trong bữa ăn của người Hàn Quốc, nhằm tăng sự hấp dẫn cho bữa ăn, giảm độ ngấy và cũng đảm bảo dinh dưỡng nhờ nguyên liệu chế biến cực kỳ phong phú.

Jeon thường được dùng kèm với nhiều món ăn khác nhau

Thêm một món banchan nữa ở Hàn Quốc mà bạn nên chọn thưởng thức đó chính là japchae. Đây thực tế là một món miến xào chung với thịt bò cùng những loại rau củ theo mùa, chẳng hạn như cà rốt, hành tây, rau bina, nấm,… Gia vị để xào cùng với món ăn này bao gồm xì dầu, ớt, hạt mè nướng. Món banchan này có thể được ăn cùng với cơm, được gọi là cơm trộn rau. Jachae được chế biến đơn giản, nhanh chóng nhưng lại có thành phần đa dạng, mang lại độ bắt vị cho người ăn và cũng tăng giá trị dinh dưỡng.

Namul được biết đến là một loại banchan Hàn Quốc làm từ các loại rau củ khác nhau. Các loại rau này có thể được chế biến theo cách hấp, ngâm hoặc chiên. Sau đó, sẽ mang phần namul này nêm cùng với dầu mè, muối, giấm, tỏi băm, hành lá, xì dầu,… Namul là món ăn thông dụng trong bữa ăn của người Hàn Quốc, có thể làm giảm bớt độ cay cho các món như mỳ cay, cơm trộn,.. Không chỉ có vậy, namul còn dùng nhiều cho những người có chế độ ăn kiêng, cần nhiều rau xanh trong bữa ăn hàng ngày của mình.

Namul – món banchan có sự kết hợp của nhiều loại rau khác nhau

Jjim được biết đến là loại banchan được làm bằng cách hấp. Các món Jjim nổi tiếng của bữa ăn người Hàn Quốc, bao gồm: trứng hấp, cá hấp,… Món Jjim hãy khá đơn giản về cả nguyên liệu cũng như cách chế biến. Tuy nhiên, không phải vì vậy mà món ăn thiếu đi độ hấp dẫn. Jjim được đánh giá là có hương vị thanh đạm, dễ ăn và phù hợp với khẩu vị của rất nhiều người.

Một trong những món banchan hấp dẫn nữa ở Hàn Quốc thường góp mặt trong nhiều bữa ăn đó chính là jorim. Món ăn này được làm bằng cách đun sôi các nguyên liệu lại với nhau. Nguyên liệu dùng để chế biến món jorim có thể là các loại rau, thịt, hải sản hoặc đậu phụ,… Sau đó, các nguyên liệu này sẽ được mang đi tẩm ướp, hầm cùng với nước sốt sền sệt. Nước sốt của món jorim chủ yếu là nước tương.

Tuy nhiên với những món jorim từ thịt hoặc cá đỏ, người Hàn Quốc thường sẽ cho thêm ớt gochujang hoặc ớt bột khô để khử mùi tanh. Có hai món jorim chính ở Hàn Quốc đó là: bò kho trong nước tương – jang jorim và đậu phô kho tương – dubu jorim. So với các loại banchan khác, jorim có phần đậm đà hơn. Tuy vậy, khi kết hợp với những món ăn khác cũng làm tăng hương vị và giảm độ ngán tối đa.

Jorim – lựa chọn quen thuộc trong bữa ăn của người Hàn Quốc

Động từ gốc cho “tôi không biết”

Có hai động từ mà chúng ta sẽ so sánh ngày hôm nay. Chúng có nghĩa ngược nhau: Một từ thể hiện ý khá hiểu biết và một từ thể hiện sự không biết.

Bạn đã sẵn sàng để tìm hiểu chúng?

Động từ đầu tiên là người bạn hiểu biết của chúng ta 알다 (alda), có nghĩa là “biết”. Động từ thứ hai là người bạn vụng về của chúng ta, 모르다 (moreuda), có nghĩa là “không biết”.

Mặc dù chúng ta luôn thích nhìn vào mặt tươi sáng, nhưng chúng ta chủ yếu sẽ tập trung vào 모르다. Hãy cùng làm quen với 모르다.

Một số món ăn kèm khác ở Hàn Quốc

Ngoài các món phổ biến trên, người Hàn Quốc còn có thêm những lựa chọn khác cho bữa ăn của mình, chẳng hạn:

Tại Hàn Quốc, rong biên cùng thường được dùng để chế biến thành banchan. Rong biển có nhiều loại, các kích cỡ khác nhau và thường được ăn sống khi trộn cùng với giấm ngọt và muối. Đây là món ăn hấp dẫn, còn có giá trị dinh dưỡng cao, thanh lọc cơ thể và thích hợp cho tất cả các mùa trong năm.

Danmuji chính là món củ cải vàng. Tại Hàn Quốc, món ăn này thường được dùng kèm với cơm nắm hoặc mỳ tương đen. Danmuji được làm bằng cách muối chín củ cải, đến khi có được vị chua vừa phải là có thể ăn. Với hương vị chua ngọt đặc trưng, Danmuji khiến cho bữa ăn thêm ngon, đậm đà và bắt vị hơn rất nhiều. Đây là món ăn phụ đơn giản nhưng cũng góp phần khiến bữa ăn trở nên tròn vị.

Danmuji có hương vị chua ngọt đặc trưng, mang lại sự bắt vị cho bữa ăn của người Hàn Quốc

Saewoo được biết đến là một món banchan Hàn Quốc được làm từ các nguyên liệu như tôm, cá cơm đã được phơi nắng, chiên giòn hoặc áp chảo. Món ăn này thường sẽ được kết hợp cùng với sốt ngọt để tăng thêm hương vị đậm đà vốn có. Saewoo không chỉ là món ăn kèm là còn được người Hàn Quốc lựa chọn cho bữa phụ của mình nhờ dinh dưỡng và hương vị độc đáo vốn có.

Banchan là một trong những món ăn góp phần quan trọng làm nên sự tròn vị trong bữa ăn của người Hàn Quốc, đồng thời đây cũng là một phần độc đáo của ẩm thực tại quốc gia này. Ngoài ra, khi du lịch Hàn Quốc, bạn sẽ còn được khám phá thêm nhiều món ăn hấp dẫn khác mang đặc trưng của nơi đây. Để trải nghiệm được nhiều hơn những điều thú vị khác, bạn hãy tìm hiểu kỹ lưỡng trước hành trình của mình. Và nếu đã có kế hoạch hoàn hảo, đừng quên gọi đến tổng đài vé máy bay Asiana Airlines đi Hàn Quốc để được đặt vé giá tốt nhé!